(Book)「ニューロマンサー」挫折しました

近年SF小説をよく読むようになりました．サイバーパンクもののSF小説が好きです．インターネットでおすすめ作品を眺めているとかならずといっていいほどリストアップされているのが「ニューロマンサー」．

半分ほど読んで挫折しました．本当のことを言いますが内容は面白かったです．ですが文章がどうしても馴染めませんでした．句読点などリズムも悪く読みづらかったです．もちろん翻訳版ですので訳の問題もあるでしょう．原著がそもそもそうなのかもしれません．